164 - Eusébio de Cesareia (265-339) - História dos Martírios na Palestina - Últimos Mártires

 

164

Eusébio de Cesareia (265-339)

História dos Martírios na Palestina

Últimos Mártires

 

A CONFISSÃO DE HADRIANUS E EUBULUS, NO SÉTIMO ANO DA PERSEGUIÇÃO NOS NOSSOS DIAS.

 

1.      QUANDO a consumação de Panfilo e dos mártires que estavam com ele foi publicada no exterior pelas bocas de todos os homens, Adriano e Eubulus, de um lugar que é chamado parte de Batanea (Batanaea ou Batanea (a forma helenizada / latinizada de Basã ) era uma área da Terra Santa bíblica , a nordeste do rio Jordão , a oeste de Trachonitis . Foi uma das quatro divisões pós-exílio da área de Basã. Hoje, Batanea é mais comumente chamada de Nuqrah) se apressou para o resto dos mártires em Cesaréia.

2.      Quando se aproximaram do portão da cidade, foram interrogados quanto à causa para a qual tinham vindo e, tendo declarado a verdade, foram levados perante Firmillianus.

3.      Ele imediatamente, sem qualquer demora, ordenou-lhes, em primeiro lugar, que tivessem seus lados rasgados com pentes, e os puniu de maneira peculiar, como se fossem inimigos odiados por ele.

4.      E não estando satisfeito com isso, ele os condenou a serem devorados por feras. 

5.      Após um intervalo de dois dias, o confessor Adriano foi lançado diante de um leão no quinto dia de Adar, e bravamente realizou seu conflito, e depois de ter sido dilacerado pela besta, foi finalmente morto à espada. 

6.      Eubulus, também, no segundo dia seguinte, o sétimo de Adar, quando o juiz havia feito muitas tentativas com ele, e disse-lhe: Se tu queres sacrificar aos demônios, serás posto em liberdade em paz.

7.      Ambos desprezaram toda a existência deste tempo que passa, e escolheu para si a vida eterna em vez desta vida passageira e transitória. 

8.      Ele foi então lançado ao leão, e depois dilacerado pelos seus dentes.

9.      Sofreu da mesma maneira que aqueles que morreram antes dele. 

10.  Ele foi o último de todos os que sofreram o martírio e encerrou seu conflito em Cesaréia. 

 

A CONFISSÃO DE PAULUS ( Gr.Peleus ) E NILUS, E PATRIMYTHEAS (Gr. Patermutheus ) E ELIAS, NO SÉTIMO ANO DA PERSEGUIÇÃO NOS NOSSOS DIAS.

11.  Foi no décimo nono dia de Ilul, e durante o mesmo conflito maravilhoso dos mártires de Deus, que um grande espetáculo foi montado em Feno, nesta mesma Palestina.

12.  Todos os combatentes eram perfeitos, e em número eram cerca de cento e cinquenta. 

13.  Muitos deles, também, eram egípcios, chegando a mais de cem. 

14.  E os mesmos em primeiro lugar tiveram seus olhos direitos e suas pernas esquerdas em seus tendões destruídos pelo cautério de fogo e pela espada. 

15.  E então, depois dessas coisas, eles foram entregues para cavar cobre nas minas. 

16.  Aqueles, também, que pertenciam à Palestina tiveram que suportar aflições da mesma maneira que os egípcios; e eles foram todos reunidos em um lugar chamado Zauara, como uma congregação consistindo de muitas pessoas. 

17.  Também havia muitas pessoas com eles, que vieram de outros lugares para vê-los, e muitos outros que ministravam a eles em suas necessidades, e os visitavam com amor e supriam suas carências. 

18.  E o dia todo estavam ocupados no ministério da oração e no serviço de Deus e no ensino e na leitura; e todas as aflições que passaram por eles foram consideradas por eles como prazeres, e passaram todo aquele tempo como se tivesse sido em uma assembléia festiva. 

19.  Mas o inimigo de Deus e invejoso ímpio não foi capaz de suportar essas coisas, então foi imediatamente enviado contra eles um daqueles generais dos romanos que se chama Dux; e antes de tudo ele os separou um a um do outro, e alguns deles foram enviados para aquele lugar miserável de Zauara (cidade costeira dea Líbia), e outros não; e alguns deles para Feno, o lugar onde o cobre é escavado.

20.  Os outros foram para lugares diferentes. Posteriormente, ele selecionou entre aqueles em Feno quatro deles que eram de grande excelência, a fim de que por eles ele pudesse aterrorizar o resto. 

21.  Tendo, portanto, os levado a julgamento, e nenhum deles tendo mostrado qualquer sinal de consternação, este juiz impiedoso, pensando que nenhum castigo seria tão severo como o do fogo, entregou os santos mártires de Deus a este tipo de morte. 

22.  Quando, portanto, eles foram levados ao fogo, eles se lançaram nas chamas sem medo, e se dedicaram como uma oferenda mais aceitável do que todo incenso e oblações; e apresentaram seus próprios corpos a Deus como um holocausto mais excelente do que todos os sacrifícios. 

23.  E dois deles foram os bispos Paulus e Nilus; e os outros dois foram selecionados entre os leigos, Patermytheus e Elias; e eram todos egípcios. 

24.  Eles eram amantes puros daquela filosofia exaltada que é de Deus, e se ofereceram como ouro ao fogo para serem purificados. 

25.  Mas Aquele que dá força aos fracos e multiplica conforto aos aflitos, considerou-os dignos daquela vida que está no céu.

 

A CONFISSÃO DE SILVANUS, E DOS QUE COM ELE, NO OITAVO ANO DA PERSEGUIÇÃO NOS NOSSOS DIAS.

26.  ESTE Bendito Silvanus veio de Gaza e era um dos soldados veteranos; e quando sua liberdade de serviço se revelou contrária a seus hábitos, ele se alistou como um bom soldado de Cristo. 

27.  Pois ele era um homem perfeitamente manso e de mente brilhante, e usava sua fé com simplicidade e pureza. 

28.  E ele era um presbítero da igreja na cidade de Gaza e conduzia-se para lá com grande propriedade. 

29.  E porque o conflito pela vida foi proclamado contra os soldados de Cristo, ele, um homem velho, de pessoa nobre, desceu ao Estádio, e lá, em sua primeira confissão perante o povo de Cesaréia, absolveu-se valentemente, sendo julgado com açoites. 

30.  E depois de suportá-los com bravura, ele lutou em um segundo conflito, no qual o velho suportou os pentes nas laterais como um jovem. 

31.  E no terceiro conflito ele foi enviado para as minas de cobre; e durante uma vida longa ele exibiu grande provação. 

32.  Ele também foi considerado digno do cargo de episcopado, e também se tornou ilustre neste ofício de seu ministério. 

33.  Mas no quarto dia de Iyar o grande portão do céu foi totalmente aberto para ele, e este homem abençoado subiu com uma companhia de mártires, não sendo deixado sozinho, pois uma grande assembléia de homens bravos o seguiu. 

34.  De repente um mandato de iniqüidade foi emitido e ordenado que todos aqueles nas minas que estivessem enfraquecidos por causa da velhice ou doença, e aqueles que não pudessem trabalhar, deveriam ser mortos à espada; e os mártires de Deus, sendo ao todo quarenta em número, foram decapitados no mesmo dia. 

35.  E muitos deles eram egípcios, mas seu líder e guia era o mesmo mártir e bispo dos mártires, Silvano, um homem verdadeiramente abençoado e amado por Deus.

36.  Chegando agora a este ponto em nossa narrativa, iremos informá-lo de como Deus em um curto espaço de tempo vingou-se daqueles governantes perversos, e eles rapidamente experimentaram a punição de seus crimes. 

37.  Pois aquele que se empolgou contra esses mártires de Deus de maneira bárbara, como uma feroz fera, sofreu uma punição miserável; e pelo comando daquele que possuía o poder da época, pereceu à maneira de uma fera cruel. 

38.  E todos os demais pereceram por vários tipos de mortes, e receberam a punição que mereciam por seus crimes. 

39.  Portanto, descrevemos e tornamos conhecidos as coisas que foram feitas durante todo o tempo de perseguição entre o povo na Palestina. 

40.  E todos esses foram abençoados mártires de Deus, que triunfou em nosso tempo e fizeram  pouco desta vida temporária.

41.  Oh! Os abençoados confessores do reino de Cristo, que foram provados como ouro na excelência de sua justiça, e obtidos por meio do conflito em que foram colocados a vida celestial de anjos e se apegaram às promessas das coisas boas ocultas dos vitória da vocação celestial - Porque o olho não viu, nem o ouvido ouviu, e não subiu ao coração do homem, o que Deus preparou para aqueles que o amam.

42.  Aqui terminam os capítulos da narrativa das vitórias dos santos confessores na Palestina.